L'Étang de Diefenbach

"Vaporeux". C'est ainsi que le qualifient les gens de Forbach et aussi beaucoup d'hôtes. Il est vrai qu'il voit régulièrement sa surface miroitante surplombée par un brouillard flottant, assez lourd, contrairement aux brumes légères et moins épaisses que l'on retrouve près des cultures.
Cet Étang prend en partie sa source dans la même source que le puits dans la montagne en amont. Il n'est pas vraiment d'une limpidité saisissante, mais cet étang peut se venter de ne pas être envahi par la vase que l'on retrouve bien souvent ailleurs. C'est justeme0nt pour cette unique raison, ainsi que par le fait qu'il soit d'une assez belle envergure, que pêcheurs et baigneurs viennent là durant la journée. Seulement la journée, car beaucoup déconseillent de le côtoyer après une certaine heure, dans la soirée...